-
1 besoffen
P пьяный; besoffen machen Wein: хмелить -
2 заморочить голову
vavunc. (кому-л.) j-n mit Redensarten besoffen mächen (разговорами), (кому-л.) j-n mit Schmus besoffen mächen -
3 заговорить до одурения
vgener. (кого-л.) mit Worten besoffen mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > заговорить до одурения
-
4 наговорить сто верст до небес
vavunc. (кому-л.) j-n mit Redensarten besoffen mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > наговорить сто верст до небес
См. также в других словарях:
besoffen — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); hacke (umgangssprachlich); alkoholisiert; blau (umgangssprachlich); betrunken; breit (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Bela Rethy — Béla Andreas Réthy (* 14. Dezember 1956 in Wien) ist ein deutscher Sportreporter ungarischer Herkunft. Réthys Eltern hatten kurze Zeit vor seiner Geburt, während des Ungarn Aufstandes 1956, ihre Heimat verlassen und reisten dann mit dem neu… … Deutsch Wikipedia
Béla Réthy — während einer Diskussion auf der Frankfurter Buchmesse 2010 Béla Andreas Réthy (* 14. Dezember 1956 in Wien) ist ein deutscher Sportreporter ungarischer Herkunft. Er spricht Deutsch, Ungarisch, Portugiesisch, Englisch … Deutsch Wikipedia
My Architect — Filmdaten Deutscher Titel My Architect Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Redensart — 1. Dat sünd man Redensarten, säd de Voss, de Bûr wârd mi nich tô n Gôshîrden mâken. – Hoefer, 368. *2. Einen mit Redensarten besoffen machen. (Köthen.) *3. Es sind leere Redensarten. Lat.: Verba, praetereaque nihil. (Binder II, 3502.) – Viscus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
trunken — voll (umgangssprachlich); zu (umgangssprachlich); hacke (umgangssprachlich); alkoholisiert; besoffen (umgangssprachlich); blau (umgangssprachlich); betrunken; … Universal-Lexikon
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Asterix im Morgenland — (französischer Originaltitel: Astérix chez Rahàzade) ist der 28. Band der Asterix Reihe und erschien 1987 sowohl auf Deutsch, als auch im Original. Es wurde von Albert Uderzo sowohl getextet, als auch gezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… … Deutsch Wikipedia